Komsa Gayar, by Lindigo

Komsa Gayar

by Lindigo

supported by

	/

Compact Disc (CD) + Digital Album
Includes unlimited streaming of Komsa Gayar via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 5 days

€12 EUR or more
Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€9 EUR or more

1.	Somin Ton Kaz 03:10	lyrics	buy track
O somin ton kaz, O somin mon kaz oussa ilé La ba nou sava ossi (x2) Wyawé Ala nou lé la Wyawo Ala zot lé la Fo nou sava La ba nou sava ossi (x2) Somin ton kaz oussa ilé Somin mon kaz oussa ilé
2.	San Ou 04:12	lyrics	buy track
San ou la vi la pwin lo gou Komsik la mèr la pwin lo gou dé sèl San ou lo tan sa i tourn’ pi Kom in révèy i fé pa lo son tik tak Kouplé : Promyé zour vi aou, tout’ suit’ mwin la kiffé kafrine Mi rév ankor, mazine ankor Zoli kèr, zoli fanm, trouv’ aou zoli Mi rèv ankor, yèm aou pli for Kom in lakordéon pou zwé wi nou fé ralé poussé Sort’ bon zakor mélodika pli for Ton lavenir, ton talér, ton domin Mi mét dann la min bondié Pou mwin li tou sél i koné Rofrin : San ou la vi la pwin lo gou Komsik la mèr la pwin lo gou dé sèl San ou lo tan sa i tourn’ pi Kom in révèy i fé pa lo son tik tak AAAAAA Ééééééé domin nou koné pa (Bis)
3.	Komsa Gayar 03:40	lyrics	buy track
Trap’ mon sapo la pay’, mon lambaoany Mi sava dansé dan’ bal gayar O sava dansé ? O sava dansé dan’ bal gayar Komsa tou moune lé kontan Komsa marmay gayar O mon kouzay roul’ ton maloya O ma kouzaye roul’ ton maloya
4.	Souvnans 04:14	lyrics	buy track
La lamp dan la kaz avan sizèr Kan ou rant in viyé lèr fo vir lo do Dobout pa dann krwazé dann mové lér Ouvér pa parasol dann la kaz Pass pa balyé apré sizèr tansyon pangar wa gayin malèr Zot té lév gran matin avan solèy bwar kafé, risofé, gard’ zanimo Pou désan bitasyon pou travayé Donn anou la min kamarad pou sov kozé la Donn anou la min kamarad pou sov tradisyon la Mi na in souvnir mi na in souvans Kan mi té marmay la bers’ tout’mon lanfans’ Nou té sa binyé dan la rivièr Té sa zwé kapsil kanet’ kadok Té sa rod do bwa pou kwi manzé Nou té grén maïs pou donn’ volaye Té sa poz la kol pou trap zwazo Nou té sa zwé la rou somin galé Savat’ dé dwa défwa nipyè Anou té fé sa komsa komsa Marmay té fé sa komsa komsa Lo zé lontan dousman dousman komsa komsa
5.	Tokony Miaro 03:15	lyrics	buy track
La pwin ryin i fé pèr anou, Papa monmon i sirvéy anou Fanm la kossa i doman’ aswar, I doman’ pou fé dansé Gayar la kossa i doman’ aswar, I doman’ pou fé dansé Kamarad’ kossa i doman’ aswar, I doman’ pou fé dansé Maloya, Maloya, Maloya, pou fé dansé Tokony miaro La pwin ryin i fé pèr anou Tokony miaro Papa monmon i sirvéy anou La dan la pwin malèr La dan la pwin la guèr La dan fo pa la pèr Sa va fé ton bonèr Tokony miaro La pwin ryin i fé pèr anou Tokony miaro Papa monmon i sirvéy anou
6.	Sézon 03:11	lyrics	buy track
Mwin lé né la ba, Dan fon Paniandy Oussa néna, bonpé tradisyon Dann mwa désanm néna kabaré, 14 zilyé néna marsh’ dann fé Mwin lé né la ba, Dan fon Paniandy Oussa néna bonpé tradisyon Dann mwa d’zanviyé, mi manz mon kari tang’ Dann périod’ Pâques, mi lèv filé guèp lo frèr !!!! Rofrin : Yaé yaé ya Mi vé, mi vé, mi vé alé Nou vé, nou vé, nou vé alé Rofrin : Yaé yaé ya Parti la ba la, kaz Moutalé La donn amwin, ti rougaye salé Lété bien bon, mwin la manzé Lété bien bon, mwin la santè Rofrin : Yaé yaé ya
7.	Mal O Vant 02:49	lyrics	buy track
Kit son nénène mal o vant, alala twé lariv’ ankor La manz massalé yéroswar, la gaiyn mal o vant Bwar la tizane, bwar la tizane, Si twé lé malade Kit son nénène mal de tét’, alala twé lariv’ ankor La bwar tro la rak yéroswar, la gaiyn mal de tét’ Kit son nénène mal o den, alala twé lariv’ ankor La manz kol o den yéroswar, la gaiyn mal o den Kit son nénène mal o piyé, alala twé lariv’ ankor La gaiyn tro kou kongn yéroswar, la gaiyn mal o piyé Bwar la tizane, bwar la tizane, Si twé lé malade
8.	Maloya Pli O 03:30	lyrics	buy track
Fo nou tiembo nout kiltir Fo nou tiembo Nout gayar Fo nou tiembo Nout kiltir Fo nou tiembo nou larg pa Maloya pli o Si nout tout’ nou donn la min Maloya pli o Si nout tout’ rét’ ral lo trin Ay ay ay Maloya donn la vi Maloya soign’ lo kor Maloya soign’ lespri Maloya soign’ lo kér Koman in tizane Lé bon pou la moral Maloya pli o Maloya power Maloya forever Maloya for life
9.	Zamé Kontan 03:13	lyrics	buy track
Rofrin : Tou lé zour, toultan paréy, Zamé kontan Oté oubli pa ton rasyn’ Ton zistwar, fo pa twé la hont’ mon dalon (x2) Anou mèm zanfan réyoné Oté la pwin moyen koz kaf maloya, Oté la pwin moyen koz gasy maloya, Oté la pwin moyen bat’ jazz maloya, Oté la pwin moyen bat’ séga maloya. Rofrin : Tou lé zour, toultan paréy Zamé kontan Assé moukataz mon langaz, Tou lé dé koup’ lé sang lé paréy (x2) Anou mèm zanfan réyoné Tro fasil kritiké, Mé la pa fasil fé paréy Oté la pwin moyen kiffe la vi Oté la pwin moyen kiffe la mizik
10.	Bondie Anou 02:29	lyrics	buy track
Zambèz, Maputo, Afrika, Éééé, Afriké Monmon sa bondiè nout famy monmon léss pa li tombé, Papa sa bondiè nout famy papa léss pa li tombé Mouza mouza mouza, Kaf yambane koté makondé Nasyon kazanou la Pèrd pa gayar gramoun la Mouza mouza mouza, Kaf yambane koté makwalé Mouza mouza mouza, Kaf yambane koté makondé
11.	Ahi Nama 03:52	lyrics	buy track
Kan nou la parti Matanzas Me voy Mwin la trouv’ sa vréman zoli Me voy Mwin la trouv’ mon zancèt la ba Me voy Mwin la trouv’ ti trin lontan la ba Me voy Mwin la trouv’ sharèt’ milé la ba Me voy Muñequitos mi corazón Me voy Zot kèr lé gran kom linivèr Me voy Koman la Rényon Me voy Koman kabaré Me voy Nou la mélanz la Rumba ansanm Maloya Me voy Mon dalon Adonis lamèn anou la Me voy Gracias gracias Me voy Bailanos Me voy Aihnama !
12.	Si Solman 05:03	lyrics	buy track
Mi souvien kan ou té fé gouté pou mwin, Tou lé zour tou lé gran matin, Ou té mèt’ sa dédan mon min Wyawé Monmon ou té vréman la pou mwin, Kan mwin lavé vréman bezwin, Ou la pa larg’ a mwin la min Wyawé Si solman la vi té kom avan Si solman té gaiyn romont’ lo tan Zordi mwin finn’ pran mon partikilyé, Ti fanm, zanfan bien ranzé, Wyawé Sirtou ton ban’ ti bizou kalin, Ton lodér lé ankor si mwin, Tir malér, mon doulér, sagrin Wyawé Si solman la vi té kom avan Si solman té gaiyn romont’ lo tan In kozé, in konséy ou lavé pou mwin, Kan mi té plèr dan mon ti kwin, In parol’ té guéri a mwin Wyawé Ton manyèr dansé, ton manyèr bouzé monmon, Gaiyn arpa di tou oublié, Dan mon kir lé touzour gravé Wyawé
13.	Mgoma Anao 05:50	lyrics	buy track
Izaho izaho wé Izaho izaho wo Éééééé ya Mgoma anao wé Gasykara Mgoma anao wé Diego Suarez Mgoma anao wé Antananarivo Mgoma anao wé Zao tiako anao Hi yo voay tsara Hi yo voay

about

Avec Komsa Gayar, enregistré à Cuba et coréalisé
par le duo fondateur de Skip&Die,
Lindigo innove et repousse les frontières de son maloya.

Somin ton kaz, quand la transe du maloya rencontre l’électro - Komsa Gayar, un maloya festif qui invite les batas cubaines - Ahinama,
la musique du film Ahinama : Lindigo remercie Los Muñequitos de Matanzas - San Ou, la première chanson d’amour, un hommage au
sega (Sans toi, la vie n’a pas de goût ; Comme la mer sans le goût du sel ; Sans toi, le temps s’arrête de tourner ; Comme un réveil qui ne
ferait pas tic-tac) - Tokony Miaro, quand la réunion festive conjure le mauvais sort - Olivier présente ses 4 Sezons (marche sur le feux,
Kabar, curry de guêpe ou de tang (hérisson) - Zamé Kontan revendique une musique plurielle : on peut être culturellement fier mais ouvert à l’expression des autres - Mal O Vant, quand boire la tisane guérit d’un tas de petits mots -Souvnans, invoque les superstitions avec nostalgie - Maloya Pli O, crie son amour profond du maloya - Si Solman, une ode à
l’amour maternel ou quand le maloya fusionne avec le blues - Bondie Anou, appelle à garder les mémoires familiale des descendants esclaves - Ngoma Anao rappelle l’influence des musiques malgaches.

credits

released December 8, 2017

Réalisation :
Olivier Araste
Avec Jori Collignon & Gino Bombrini

Invités spéciaux :
Danyèl Waro & Yarol Poupaud (11)
Fixi (1- 4-6-7-9)
Los Muñequitos de Matanzas (2-3-6)
DJ Dan (9) & Lo Quillo (6)

Lindigo :
Araste Olivier,
Marceline Lauriane
Araste Aldo
Madia Jean Frédéric
Servan Valéry
Mariama Moutin Pascal
Pothin Rodolphe, chœurs
Itema Jimmy

license

about

Lindigo Réunion

Cela fait plus de vingt ans que le groupe LiNDiGo, mené par Olivier Araste, est le groupe de maloya le plus populaire. Pour autant, sa démarche ne s’enferme ni dans la nostalgie, ni dans les carcans d’une mémoire stérile. Les fondations servent l’élan, et les racines construisent l’avenir. Leur devise : « Quand tu sais d’où tu viens, tu sais où tu vas », leur style : le Maloya Power. ... more