← more from
Helico Music
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kosa N​é​na

by Lindigo

supported by
Marty Lake
Marty Lake thumbnail
guts-puravida
guts-puravida thumbnail
nmenton
nmenton thumbnail
/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Kosa Néna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €13 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

1.
Kosa Néna 03:34
lyrics
buy track
Kosa Néna Dann Marmit La Ayo mwin té pou manzé lo shyin la boyé Mwin La pa tandi Té Pou manz karri ti mizo salad konkonm dovin kovino Wé mwin té Pou manzé Domoun la kriyé Mwin La pa tandi Té Pou manzé kari malang rougay bilinbi in gorzé Dolo Wo té Pou manzé siklone la pasé mwin la pa tandi Té Pou manzé rougaye la mori kari pwa-sitri sanm piman krazé Kosa nana Dann Marmit La Kosa nana Dann Marmit La
2.
Bon Tizane 04:48
lyrics
buy track
Mwin La mont bitasyon la ba lao bra lyian Mwin La trouv in tizane Pou donn Gramoun Tané Sa Tizane la té i apèl Lindigo Sa i pouse partout Dési la Tèr Bondyé Ooo Lindigo sa donn lapéti sa Ooo Lindigo sa rafrésisan sa Ooo Lindigo sa soulaz lé kèr Ooo Lindigo lo grin Mèt Dann kafé sa Wi sa Tizane Lindigo wi sa lé amèr amèr Lé BoN Pou lo Kor i anlèv touk sak lé mové Zèrbe babouk lé BoN Pou lo vèr Zèrbe Dolo lé BoN Pou lo vant Ooo Lindigo sa donn lapéti sa Ooo Lindigo sa rafrésisan sa Ooo Lindigo sa soulaz lé kèr Ooo Lindigo lo grin Mèt Dann kafé sa La rasin Mèt Dann boutèy Dolo lé BoN Lo grin Mèt Dann kafé lé BoN Lindigo Indigo Zindigo
3.
Mézami 02:14
lyrics
buy track
Koté d’an-o mazine mon Gayar Koté D’anba mi roul maloya Kalou sa dans avèk amwin Kalou sa Ladan na pwin malér Kalou sa dans avèk anou Kalou sa Ladan na pwin malér Fane sové pou mwin Pil kalou pou mwin Koté D’an-o mazine Mon Gayar Koté d’anba mi roul Maloya Lér l’arivé o toulémouné Vyin défoulé o Mézami O Vyin dansé o toulémouné Lér l’arivé o mézami
4.
Byin Bon 03:53
lyrics
buy track
Mérsi Mérsi ton mti karri lété byin bon Mérsi Mérsi ton mti karri lété byin bon Ton voulay masalé Manzé la Tro BoN Ton bouyon koki Manzé la Tro BoN Ton mti brèd lastron Manzé la Tro BoN Ton mti sos piman Manzé la Tro BoN Ton Tizak boukané Manzé la Tro BoN Ton mti rougay salé Manzé la Tro BoN Ton rougay zaran Manzé la Tro BoN Ton rougay la mori Manzé la Tro BoN Ton rougay sounouk Manzé la Tro BoN Ton rougay boukané Manzé la Tro BoN Ton rougay sosis Manzé la Tro BoN Ton voulay masalé Manzé la Tro BoN Ton mti brèd mouroum Manzé la Tro BoN Ton brèd Payatér Manzé la Tro BoN Ton mti brèd morèl Mérsi Mérsi ton mti karri lété byin Mérsi Mérsi ton mti karri lété byin Ti koné tré byin ronm aranzé i fé mal amwin Ti koné tré byin dovin bordo i fé dor amwin Ti koné tré byin ronm siro i fé bouz amwin Ti koné tré byin ton mti pons i fé tourn amwin Ti koné tré byin karri tang mon préféré Ti koné tré byin sivé zourit fé mon bonér Ti koné tré byin rougay pistas Mèt si Koté Ti koné tré byin rougay mang Mèt si Koté osi Lé bon
5.
Laba 04:19
lyrics
buy track
Fo pran Kouraz, Mobilité, Pou Travayé Laba Monmon Néna Domoun koz Anglé Néna Domoun koz Fransé Amwin mi koz Réyoné Minm Amwin mi koz Réyoné Amwin mi koz Réyoné Domin Monmon mi sava Pran lavyon Mi sava Dann péi Déor Pou sonyé mon Dé zanfan Pou sonyè mon dé zanfan Oééé Oté Babakanou Oéééé Pou La Fami Anou Oééééé
6.
Larivé 02:49
lyrics
buy track
Mwin lé né Dann Sin Bénwa Lizine bofon kartyé bra Fizi La ba mèm Mwin La grandi La sot la mèr larivé Mi sorte Sin Bénwa misa Dann Mozambik Zesklav Afrikin lariv Anséné Dann kal bato La sot la mèr larivé Mon kozé kriolé Mon kozé Zarabé Mon kozé komorien Kri amwin in kaf Maoulé
7.
Lao 04:00
lyrics
buy track
Pou Tout Fami Kamarad Dalon Fini Alé Dann Péi La Mor Dann Lodéla Zot Fini Ariv Lao Koté Bondyé Ali Donn La Vi i arpran La Vi Ousa Na Rotrouv Bana Bondyé Lao Kiswa Milionér Miliardér ou Byin Somér Obligatwarman Nou va Pas Par La Kiswa Dann La maladi ou byin Dan Laksidan Obligatwarman Nou va Pas Par la Ousa Na Rotrouv Bana Bondyé Lao Souvan Défwa lès aou Dann Traka Dann Malér Sagrin
8.
Dann Brouyar 03:07
buy track
9.
Afrika Anou 02:54
buy track
10.
Fénwar 05:30
lyrics
buy track
Gran matin fo travayé La pa fasil lèv touléswar Dann fénwar fo travayé Li vé Li vé Pa fo li sony Son fami Li vé Li vé Pa fo li ginyé son manzé Li travay dir Dann kann Li travay dir Dann Batiman Li travay dir toultan Kouraz li néna mwin pa ginyé Monmon lizine La Fini férmé Dépoz ton 32 Larlwa tousa i fo ranzé Papa Batiman la Fini férmé Dépoz ton triyèl talos gamat fo ranzé
11.
Doulér 02:57
lyrics
buy track
Négriyé la doulér Tanpèt ouragan Zot pa tonm Dann la mér La Sort anséné dopi ton tér L’Arivé la Rényon ankor Dan galér Ooo nou va louwé ankor Zot mémwar Ampiosé Dann karo mayi Ampiosé Dann karo kann la Ampiosé Dann karo koton Ampiosé Dann bitasyon la Ooo nou va louwé Zot mémwar
12.
Vola 02:50
buy track
13.
Malagasy Anou 04:47
buy track
14.
Kordéon La 03:29
lyrics
buy track
Tyinbo la vi Minm si lé dir kontinyé avansé Dann viraz Dann tournan Tyinbo lo volan Minm kan lé dir avansé avansé Pa kan sora Tro tar avansé avansé
15.
Koman Na Fé 03:32
lyrics
buy track
O la pi poisson dan la rivière A garde bichik i vé pi monté Na meme pi tang dan la foré Zerbaze pei res pu nou bonpé Ayo … koman na fé Fo loué sek granmoun lontan la less pou nou Ayo …anon laisse un bon domin koman na fé Fo loué sék nout ban zancet la donn a nou Agarde la ter donn pi nou manzé, koman na fé Meme do lo res pi nou bonpé La pi poisson dann la rivière Agarde bichik i vé pu mont Fo loué la reunion un paradis Fo loué pou nout ban marmaille domin La réunion un paradis Fo sauvé pou nout ban marmay domin Meme recyclé ti vé meme pa Trié meme sa ti vé meme pa Ti zet ton saleté bordaz somin Ti zet ton saleté dan la foré Agarde la ter donn pi nou manzé O la pi do lo res pi nou bonpé Anon less un bon domin Fo loué sék gramoun lontan la donn a nou
16.
Yinm Aou 03:39
lyrics
buy track
Lo son roulér tir mon doulér Kayanm fé mon bonér Lé Vré Tanbour La i apèl amwin Lo Son Soulaz Mon kér Lé Vré Tapé konyé roulér la Soné Soné kayanm la Mi yinm aou bonpé Wi Mi yinm aou bonpé Kan ti Dans Dann bal Gayar Frison mont dési mwin Kan ti sant Dann bal Gayar Ton vwa transpérs mon kér Mi yinm aou bonpé Wo Mi yinm aou bonpé
17.
Oyé 01:40
buy track

about

LiNDiGo / Kosa Néna

Une recette se compose d’ingrédients, de saveurs et de savoir-faire. Vu de loin, le miracle est saisissant car l’on ne distingue ni l’effort ni les gestes dix cent mille fois répétés, et encore moins les doutes ou les sorties de route. De même, tout être est le fruit d’une constellation d’histoires, de rêves, de carrefours et de géographies patiemment épluchés, assemblés, mélangés jusqu’à ce que se produise, et pour chacun le sien, l’accord parfait. Chez Lindigo, kosa néna ?
Leur maloya, racines et demain à la fois, trésor lontan hérité des ancien.ne.s à la source du blues, du bonheur et des refrains solaires.
Pour Lindigo, la nature est intègre, sa musique essentielle : de là s’élèvent le choeur de ses eaux vives et claires, la symphonie des forêts qui envoûte les voix d’un légèrement plus grand que soi, le chant du kayamb et le vent dans la canne, amie des hommes à la saison du labeur. Tout comme la liberté, le maloya se cultive. Ce n’est pas une question de saison. Il tisane le coeur et éclaire la raison.
La musique est sacrée or elle n’a pas de temple, elle tire son goût de la marmite, du feu, des fêtes et cadence la vie dans ses virages accordéon. C’est dans la cuisine, coeur intime de la kaz, que se boukanent les histoires mijotées en famille, c’est là même qu’explosent le roulèr, le pikèr et les chemins-retours. Le monde est vaste et Lindigo le sait, le sien a de l’horizon.

Du Brésil au Japon, à Cuba, Mozambique ou Madagascar, son maloya là-bas cause créole, n’ayant pour phare que le fonnkèr et la mémoire d’une île transmise à ses enfants comme on murmure le temps contre le ventre du volcan.

Lindigo a vingt ans aujourd’hui, l’âge de célébrer son péi, ses racines et son public chéri : merci pour la force depuis le premier kabar, merci pour l’énergie et pour l’amour aussi.

Texte : Jeanne Lacaille

credits

released February 28, 2019

ARASTE Harry Jean Olivier : chant lead, roulèr, triangle, bob, accordéon, Kabosy -
MARCELINE Lauriane : kayamb, chékéré, petites percussions, clapes, choeurs, chant lead -
ARASTE Jean Aldo : roulèr, piker, cloche, dundun, claves, météorythme, djembé, balafon, choeurs -
MADIA Jean Frédéric : roulèr, sati, boite au lettre, cloches, congas, kamele ngoni, djembé solo, tom basse, dundun, chant lead -
SERVAN Valéry : piker, roulèr, boîte au lettres, dundun, choeurs -
MARIAMA MOUTIN Jean Pascal : sati, boite au lettre, roulèr, charleston, kenkeni, choeurs
ITEMA Jimmy : kayamb, choeurs, bac peinture, sangbang, cloches, piker, conga

license

all rights reserved

tags

about

Lindigo image

Lindigo Réunion

Cela fait plus de vingt ans que le groupe LiNDiGo, mené par Olivier Araste, est le groupe de maloya le plus populaire. Pour autant, sa démarche ne s’enferme ni dans la nostalgie, ni dans les carcans d’une mémoire stérile. Les fondations servent l’élan, et les racines construisent l’avenir. Leur devise : « Quand tu sais d’où tu viens, tu sais où tu vas », leur style : le Maloya Power. ... more

contact / help

Contact Lindigo

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Lindigo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now